Edward van de Vendel

Nieuws

Misjka gaat verder

Misjka blijft reizen. Zojuist werd bekend dat de Letse vertaalrechten zijn verkocht - en nog wel aan mijn allerfavorietste uitgeverij in Letland, Liels un Mazs. Na De dagen van de bluegrassliefde is het mijn tweede boek dat in het Lets zal verschijnen.

Misjka is het boek dat ik op basis van de verhalen van Anoush Elman schreef. Het gaat over het dwergkonijntje dat in het Afghaans-Nederlandse gezin een plek krijgt, en dochtertje Roya een mogelijkheid geeft om het gezamenlijke vluchtverleden te leren begrijpen. Annet Schaap maakte er prachtige kleurportretten bij en uitgeverij Querido gaf het uit.

Letland is het zesde land voor Misjka. Eerder werd het verkocht aan Duitsland, Frankrijk, de Verenigde Staten, Italië en Noord-Macedonië.