Edward van de Vendel

Een prentenboek met een echt interessante tekst - dat is best zeldzaam. Maar terecht dat uitgeverij Gottmer De berenbroers uit het Frans heeft opgevist. Korte samenvatting: een meisje woont in een bos, er komen drie beren aankloppen, ze verleent ze onderdak, ze leren met z'n vieren samenwonen, en dan gaan de buren moeilijk doen. Maar die korte samenvatting doet geen recht aan de details van de tekst. Voorbeeld: de beren hebben geen namen, maar het meisje noemt ze Ja en Nee en Misschien. Die namen spelen vervolgens een mooie, belangrijke, bijna taalfilosofische rol in het verhaal. Zo cerebraal als dit klinkt is het trouwens niet, want de tekst kan echt aan elk kind voorgelezen worden.

De tekeningen doen wat grafisch en jaren-zeventig-oosteuropese-tekenfilm-achtig aan en zijn zeker interessant. Er vallen, net als bij de tekst, allerlei details te ontdekken, in het bijzonder op de laatste twee, warme, tekstloze spreads, die het einde van het verhaal meer tonen dan vertellen. Is dit genoeg reclame voor De berenbroers? Zo niet: lees dit bijzondere boek.