Edward van de Vendel

Boeken

Vosje
met tekeningen van Marije Tolman

Mijn tweede boek met Marije Tolman, die van dit verhaal een toveravontuur van heeft gemaakt, met magische platen in een nieuwe, gemengde techniek (met foto's in riso-print die als ondergrond voor het getekende verhaal dienen).

Vosje is de hoofdpersoon: een jonge vos van een paar maanden uit die door de bossen en duinen zwerft en plotseling in een kuil belandt. Daar ligt hij dan... en zijn droom begint. In die droom trekt zijn hele jonge leven aan hem voorbij. Van net geboren hummeltje tot de eerste keer buiten het hol, tot de ontmoeting met andere dieren en een mensenkind. Maar eindigt die droom wel goed? Wordt Vosje weer wakker? Natúúrlijk wordt hij dat... Een boek dat te lezen is als een verzonnen én als een non-fictie-verhaal. Met linnen band op het omslag en een rijkere druktechniek waarin het oranje van Vosje extra oplicht.  

  • De vormgeving is van Herman Houbrechts, en naast de hieronder genoemde prijzen ontving dit boek ook de Kröte des Monats Februar 2020 (Oostenrijk) en was het een van Die Besten 7 van März 2020 (Duitsland).

  • Bovendien ontving Marije Tolman er het Zilveren Penseel 2020 voor.

Bekroningen

Vertalingen

De cover van "Little Fox" van Little Fox, vertaald door David Colmer}

Little Fox

Taal
Engels
Vertaler
David Colmer
Uitgeverij
Levine Querido
De cover van "Der kleine Fuchs" van Der kleine Fuchs, vertaald door Rolf Erdorf}

Der kleine Fuchs

Taal
Duits
Vertaler
Rolf Erdorf
Uitgeverij
Gerstenberg
De cover van "Petit Renard" van Petit Renard, vertaald door Emmanuèle Sandron}

Petit Renard

Taal
Frans
Vertaler
Emmanuèle Sandron
Uitgeverij
Albin Michel
De cover van "Piccola Volpe" van Piccola Volpe, vertaald door Laura Pignatti}

Piccola Volpe

Taal
Italiaans
Vertaler
Laura Pignatti
Uitgeverij
Il Castoro
De cover van "Lapiukas" van Lapiukas, vertaald door Rima Dirsytė}

Lapiukas

Taal
Litouws
Vertaler
Rima Dirsytė
Uitgeverij
Nieko Rimto
De cover van "ЛИСИЧЕ" van ЛИСИЧЕ}

ЛИСИЧЕ

Taal
Macedonisch
Uitgeverij
Cudna Suma
De cover van "روباه کوچک" van روباه کوچک, vertaald door Arash Broumand & Toda Saberi}

روباه کوچک

Taal
Perzisch
Vertaler
Arash Broumand & Toda Saberi
Uitgeverij
Read My World / Khanak
De cover van "Лисёнок" van Лисёнок, vertaald door Лейк Ирина Вадимовна}

Лисёнок

Taal
Russisch
Vertaler
Лейк Ирина Вадимовна
Uitgeverij
KompasGuide
De cover van "Lisjaček" van Lisjaček, vertaald door Stana Anželj}

Lisjaček

Taal
Sloveens
Vertaler
Stana Anželj
Uitgeverij
Sanje
De cover van "Lišiačik" van Lišiačik, vertaald door Adam Bžoch }

Lišiačik

Taal
Slowaaks
Vertaler
Adam Bžoch
Uitgeverij
IKAR
De cover van "Zorrito" van Zorrito, vertaald door Diego Puls}

Zorrito

Taal
Spaans (Argentinië)
Vertaler
Diego Puls
Uitgeverij
Adriana Hidalgo/Pípala
De cover van "Küçük Tilki" van Küçük Tilki, vertaald door Erhan Gürer}

Küçük Tilki

Taal
Turks
Vertaler
Erhan Gürer
Uitgeverij
MEAV
De cover van "[nog niet verschenen]" van [nog niet verschenen]}

[nog niet verschenen]

Taal
Chinees (China)
Uitgeverij
Jieli