Edward van de Vendel

Books

Wij zijn tijgers!
with illustrations by Ingrid & Dieter Schubert

Bij uitgeverij Querido startte ik de reeks Tijgerlezen (nou ja, het idee was van mij, zij doen al het werk): een serie boeken voor beginnende lezers, die vooral inhaken op leesplezier, zodat leren lezen Gelukkig Leren Lezen wordt. Wij zijn tijgers! was een van de eerste titels: een prentenboek waarbij de tekst kort is en veel herhalingen bevat, zodat kinderen die in letters geïnteresseerd zijn door het herhaald voorlezen bepaalde woorden gaan herkennen.

Het was opnieuw een groot plezier om met de vermaarde Ingrid & Dieter Schubert te mogen werken. Dat deed ik eerder in het prentenboek Opvrolijkvogeltje, en dit keer vertelden we samen het verhaal van Tex, Max en Wokkeltje, die aan het spelen zijn dat ze gevaarlijke tijgers zijn. En dan duikt er een schaduw op...

Translations

De cover van "Wir sind Tiger" van Wir sind Tiger, vertaald door Eva Schweikart}

Wir sind Tiger

Language
Duits
Translator
Eva Schweikart
Publisher
Fischer
De cover van "Vi er tigere" van Vi er tigere, vertaald door Marie Brocks Larsen}

Vi er tigere

Language
Deens
Translator
Marie Brocks Larsen
Publisher
Turbine