Edward van de Vendel

Books

Little Fox
with illustrations by Marije Tolman

My second book with Marije Tolman, whoturned this story into a magical adventure, with tremendously beautiful illustrations in a new, mixed technique (with photographs in riso-print that served as a background to the narrative drawings).

Little Fox is the main character: a fox cub that wanders through the forest and the dunes and suddenly ends up lying unconsciously for a while. There he is... and his dream shows him images from his young life. But how does this dream end? Will Little Fox wake up at all?
Well, of course he does.

Little Fox is a book that could be read as a made up story, or as a non-fictional story.

  • Herman Houbrechts did the book design, and apart form the awards below, the book also received a Kröte des Monats Februar 2020 (Austria) and it was one of Die Besten 7 van März 2020 (Germany).

  • Marije Tolman got the Silver Brush 2019 for the book.

Awards

Translations

De cover van "Little Fox" van Little Fox, vertaald door David Colmer}

Little Fox

Language
Engels
Translator
David Colmer
Publisher
Levine Querido
De cover van "Der kleine Fuchs" van Der kleine Fuchs, vertaald door Rolf Erdorf}

Der kleine Fuchs

Language
Duits
Translator
Rolf Erdorf
Publisher
Gerstenberg
De cover van "Petit Renard" van Petit Renard, vertaald door Emmanuèle Sandron}

Petit Renard

Language
Frans
Translator
Emmanuèle Sandron
Publisher
Albin Michel
De cover van "Piccola Volpe" van Piccola Volpe, vertaald door Laura Pignatti}

Piccola Volpe

Language
Italiaans
Translator
Laura Pignatti
Publisher
Il Castoro
De cover van "Lapiukas" van Lapiukas, vertaald door Rima Dirsytė}

Lapiukas

Language
Litouws
Translator
Rima Dirsytė
Publisher
Nieko Rimto
De cover van "ЛИСИЧЕ" van ЛИСИЧЕ}

ЛИСИЧЕ

Language
Macedonisch
Publisher
Cudna Suma
De cover van "روباه کوچک" van روباه کوچک, vertaald door Arash Broumand & Toda Saberi}

روباه کوچک

Language
Perzisch
Translator
Arash Broumand & Toda Saberi
Publisher
Read My World / Khanak
De cover van "Лисёнок" van Лисёнок, vertaald door Лейк Ирина Вадимовна}

Лисёнок

Language
Russisch
Translator
Лейк Ирина Вадимовна
Publisher
KompasGuide
De cover van "Lisjaček" van Lisjaček, vertaald door Stana Anželj}

Lisjaček

Language
Sloveens
Translator
Stana Anželj
Publisher
Sanje
De cover van "Lišiačik" van Lišiačik, vertaald door Adam Bžoch }

Lišiačik

Language
Slowaaks
Translator
Adam Bžoch
Publisher
IKAR
De cover van "Zorrito" van Zorrito, vertaald door Diego Puls}

Zorrito

Language
Spaans (Argentinië)
Translator
Diego Puls
Publisher
Adriana Hidalgo/Pípala
De cover van "Küçük Tilki" van Küçük Tilki, vertaald door Erhan Gürer}

Küçük Tilki

Language
Turks
Translator
Erhan Gürer
Publisher
MEAV
De cover van "小狐狸的梦" van 小狐狸的梦, vertaald door Xú lǔ}

小狐狸的梦

Language
Chinese (China)
Translator
Xú lǔ
Publisher
Jieli
De cover van "[not published yet]" van [not published yet], vertaald door Iwona Mączka}

[not published yet]

Language
Polish
Translator
Iwona Mączka
Publisher
Widnokrąg